Terms and Conditions
ONLINE STORE TERMS AND CONDITIONS AND TERMS FOR THE PROVISION OF ELECTRONIC SERVICES
§ 1. General Provisions
- These Terms and Conditions set out the rules for using the website available at https://refloactive.com/ (hereinafter: the “Website”), including the rules for entering into and performing contracts for the sale of Goods and the rules for the provision of Electronic Services.
- The owner of the Website, the seller of the Goods and the provider of the Electronic Services is Refloactive sp. z o.o. with its registered office in Bydgoszcz, ul. Fordońska 40, 85-719 Bydgoszcz, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the Polish National Court Register (KRS) under KRS No. 0000903671, tax identification number (NIP) 5542932613, REGON 362872596, share capital PLN 50,000.00, e-mail: office@refloactive.com, tel.: +48 52 324 90 10 (hereinafter: “Refloactive” or the “Seller”).
- The Seller’s warehouse address is: ul. Czołgistów 3, 85-532 Bydgoszcz, Poland. Personal collection is possible only if this option has been offered for the relevant Order.
- The Terms and Conditions are made available free of charge on the Website before an Agreement is concluded, in a manner that enables the Customer to access, reproduce and retain them.
- The Customer is required to read the Terms and Conditions before placing an Order, creating an Account or starting to use an Electronic Service that requires acceptance of the Terms and Conditions.
- The Terms and Conditions apply to Consumers, Entrepreneurs with Consumer Rights and Entrepreneurs, subject to the distinctions expressly indicated herein.
- Agreements concluded through the Website are governed by Polish law. In the case of Consumers, the choice of Polish law does not deprive them of the protection afforded to them by provisions that cannot be derogated from by agreement and that would be applicable under the relevant rules of private international law, in particular by the provisions of the State of their habitual residence, provided that the Seller’s activities are directed to that State.
- When concluding an Agreement with a natural person carrying on business activity, the Seller takes into account whether the Agreement is of a professional nature for that person within the meaning of the applicable provisions. If this does not clearly follow from the content of the Agreement, the Customer may, no later than at the time the Agreement is concluded, make a statement as to the professional or non-professional nature of the Agreement; however, the Seller does not make conclusion of the Agreement conditional upon such a statement being made. The mere provision of a tax identification number (NIP) or the use of a business price list does not deprive the Customer of the protection afforded by mandatory provisions of law.
§ 2. Definitions
| TERM | MEANING |
|---|---|
| Price | the value of the Goods or other consideration payable, as indicated on the Website or in an individual offer from the Seller, expressed in the currency expressly specified for the relevant Price. |
| Business Day | a day from Monday to Friday, excluding public holidays in Poland. |
| Contact Form | a Website functionality enabling a message to be sent to Refloactive. |
| Order Form | a Website functionality enabling, depending on the sales mode offered, the preparation and submission of an Order or a Request for Quotation. |
| Customer | a natural person, legal person or organisational unit having legal capacity that uses the Website or enters into an Agreement with the Seller. |
| Consumer | a natural person entering into a legal transaction with an entrepreneur that is not directly related to that person’s business or professional activity. |
| Account | a free Electronic Service consisting in making available to the Customer an individual area of the Website protected by authentication credentials. |
| Newsletter | a free Electronic Service consisting in regularly sending to the specified e-mail address information about Refloactive, the Goods, new products, promotions, offers, inspirations or other marketing content. |
| Entrepreneur | a Customer entering into an Agreement in connection with its business or professional activity who is not an Entrepreneur with Consumer Rights. |
| Entrepreneur with Consumer Rights | a natural person entering into an Agreement directly connected with that person’s business activity, where the content of the Agreement shows that it is not of a professional nature for that person, arising in particular from the scope of business activity entered in the Polish Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG). |
| Terms and Conditions | these terms and conditions of the Refloactive.com online store and of the provision of electronic services. |
| Website | the website available at https://refloactive.com/, including its subpages and functionalities. |
| Goods | movable property offered by the Seller, in particular a reflective product or accessory. |
| Personalised Goods | non-prefabricated Goods or Goods modified, marked or produced according to the Customer’s specifications or serving to satisfy the Customer’s individual needs, in particular Goods with an individual logo, individual graphic, inscription, shape, choice of materials, print variant or other personalisation. |
| Standard Goods | Goods that are not produced according to the Customer’s individual specifications and are not individually marked. |
| Sales Agreement | an agreement for the sale of Goods concluded between the Customer and the Seller. |
| Electronic Service | a service provided by electronic means within the meaning of the Polish Act of 18 July 2002 on the Provision of Electronic Services. |
| User | a person using the Website or an Electronic Service. |
| Order | a statement by the Customer aimed at concluding a Sales Agreement, submitted through the Website or in another manner agreed with the Seller. |
| Request for Quotation | information submitted by the Customer for the purpose of obtaining an individual offer, in particular concerning Personalised Goods or an Order requiring individual arrangements; a Request for Quotation does not in itself constitute either an Order or an offer to conclude a Sales Agreement. |
§ 3. Electronic Services
- Refloactive provides the following free-of-charge Electronic Services through the Website:
- browsing the publicly available content of the Website;
- Account;
- Newsletter;
- Order Form and shopping cart, if made available on the Website;
- Contact Form;
- product configurators and functionalities enabling Requests for Quotation to be submitted.
- The agreement for the provision of the service consisting in browsing the content of the Website is concluded when the User starts using the Website and terminates when the User leaves the Website.
- The agreement for the provision of the Order Form, Contact Form or configurator service is concluded for the period during which the relevant functionality is used and terminates when the form is successfully submitted or when the User stops using that functionality earlier.
- Detailed rules governing the Account are set out in § 5, and those governing the Newsletter in § 6 of the Terms and Conditions.
- Use of the Electronic Services does not require the purchase of Goods, except for functionalities whose nature is directly connected with the performance of a specific Order.
§ 4. Technical Requirements and Rules for Using the Website
- To use the Website properly, the following are required as a minimum: a device with Internet access, an up-to-date web browser, JavaScript support to the extent required by the relevant functionality, and an active e-mail address in the case of services requiring electronic communication.
- Some functionalities of the Website may require the use of necessary cookies or similar technologies required to operate the Website, maintain the session, enable login, ensure security or store settings requested by the User.
- The User shall use the Website in accordance with the law, the Terms and Conditions, principles of good conduct and the intended purpose of the Website.
- It is prohibited to provide unlawful content, in particular content that infringes third-party rights, personal rights, intellectual property rights or provisions of law.
- It is prohibited to undertake actions that may disrupt the operation of the Website or compromise its security, in particular introducing malicious software, attempting unauthorised access, circumventing security measures or automatically retrieving data in a manner that places a load on the Website.
- The User is required to provide true, current and complete data to the extent necessary for the relevant functionality.
- Refloactive may temporarily limit the availability of the Website for technical or security reasons or due to maintenance or updates. Where possible, scheduled works are carried out in a manner that keeps inconvenience to Users to a minimum.
§ 5. Account
- Creating and maintaining an Account is voluntary and free of charge. An Account is not required for ordinary use of the public part of the Website. Placing an Order or submitting a Request for Quotation through the Website requires the Customer to be logged in to an Account. A Customer who does not have an Account may contact the Seller’s sales department directly outside the Website in order to agree the terms of a potential Order. The requirement for Customers who are Consumers to create an Account is subject to a necessity assessment in light of the principles of data protection. If an Account is not objectively necessary to provide a particular service or to perform an Order, the Seller should, in accordance with applicable law, ensure a reasonable possibility of using that service without mandatory registration.
- The Account may in particular provide access to the history and status of Orders, data saved by the Customer, special offers and, in the case of B2B Customers, also to price lists or functionalities intended for intermediaries.
- Submission of the registration form neither automatically creates an Account nor concludes an agreement for its maintenance. Each registration request is manually verified by a Refloactive administrator; the verification covers in particular the applicant’s data and compliance with the criteria for access to the Website, including whether the applicant is a competitor of Refloactive and whether there are other justified grounds for refusing access arising from the Seller’s security rules or commercial policy. Following successful verification, Refloactive makes the Account available to the User and may assign an appropriate price list to the User. The agreement for maintaining the Account is concluded for an indefinite period when the Account is made available to the User.
- The User is responsible for keeping the authentication credentials confidential and should not make the Account available to unauthorised persons. If unauthorised access is suspected, the User should promptly change the password and, if necessary, contact Refloactive.
- The User may terminate the agreement for maintaining the Account at any time, without giving a reason and free of charge, by using the functionality available in the Account, if available, or by sending a notice to office@refloactive.com.
- Refloactive may restrict, suspend or terminate the agreement for maintaining the Account in the event of a material or repeated breach of the Terms and Conditions or the law, after first requesting the User to cease the breach and setting an appropriate time limit for doing so, unless the nature of the breach justifies immediate action, in particular for security reasons or due to a legal obligation.
- Termination of the agreement for maintaining the Account affects neither Sales Agreements concluded before the Account was deleted nor Refloactive’s statutory obligations, in particular accounting, tax and complaint-handling obligations.
- Irrespective of the possibility of terminating the agreement at any time, a Consumer may exercise the right of withdrawal in respect of the agreement for maintaining the Account in accordance with the statutory provisions, if that right is available to the Consumer in the particular case.
§ 6. Newsletter
- The Newsletter is a free Electronic Service provided for an indefinite period, consisting in the regular sending to the specified e-mail address of information concerning Refloactive, the Goods, new products, promotions, offers, inspirations and other commercial or marketing information.
- Subscription to the Newsletter is voluntary and is not a condition for creating an Account, placing an Order or concluding a Sales Agreement.
- The agreement for the provision of the Newsletter is concluded after the e-mail address has been provided in the subscription form and an action confirming the wish to receive the Newsletter has been taken. Additional confirmation of the e-mail address through a double opt-in procedure is not required.
- Providing an e-mail address for the purpose of receiving the Newsletter constitutes consent to the use of that address for sending commercial information, including direct marketing, to the extent and on the terms resulting from applicable law. Consent may be withdrawn at any time.
- The User may unsubscribe from the Newsletter at any time, without giving a reason and free of charge, in particular by using the unsubscribe link included in a Newsletter message or by sending a notice to office@refloactive.com.
- Withdrawal of consent to the sending of commercial information to the e-mail address covered by the Newsletter is treated as unsubscribing from the Newsletter and results in termination of the provision of that service to that address.
- Unsubscribing from the Newsletter does not result in deletion of the Account and does not affect Sales Agreements or other communications necessary to perform agreements, handle complaints, comply with legal obligations or ensure the security of the Website.
- Each commercial communication sent as part of the Newsletter is marked in a manner enabling its commercial nature to be identified and contains identification of the entity on whose behalf it is distributed, in accordance with applicable law.
§ 7. Placing Orders and Conclusion of a Sales Agreement
- Through the Website, depending on the type of Goods and the functionalities made available, the Customer may submit a Request for Quotation requiring individual verification by the Seller or place an Order directly using the Order Form.
- For both Standard Goods and Personalised Goods, the Seller may offer the Customer two paths: (A) submitting a Request for Quotation in order to receive an offer from the Seller, or (B) placing an Order directly on the terms stated on the Website. The availability of each path depends on the parameters of the Goods, on whether all material terms can be determined automatically and on the functionalities made available to the Customer. If the necessary costs or parameters cannot be determined before the Order is placed, only Path A may be available.
- Under Path A, the Customer submits the Request for Quotation using the “Send inquiry – no obligation to pay” button or an equally clearly labelled function. Submission of a Request for Quotation constitutes neither an Order nor an offer by the Customer to conclude a Sales Agreement and does not give rise to any obligation to pay. Any chargeable preparatory work requires a separate, express agreement before it commences.
- After receiving the Request for Quotation, the Seller verifies feasibility, the availability of materials and technical parameters, quantity, Price, lead time, VAT, the method and cost of delivery, the cost of producing tools or moulds (tooling), any tolerances and the payment terms. The Seller may correct individual items of the request and add a comment, or request additional information or materials necessary to prepare the offer.
- Under Path A, the Seller provides the Customer with an individual offer in the form of a document or a link assigned to the number of the Request for Quotation. The offer states its version and period of validity, the specification of the Goods, the Price, the VAT due, the tooling costs and other charges, the delivery costs or their binding maximum amount, the payment terms and the material performance parameters and deadlines. After logging in and reviewing the summary, the Customer selects from among the payment methods and payment terms previously approved by the Seller for that offer and may then accept the current and valid offer using the “Order with obligation to pay” button. Deferred payment may be selected only if it has previously been approved by the Seller; its subsequent approval may not be a hidden condition for the conclusion of an Agreement that has already been accepted. The Sales Agreement is concluded when the Customer’s statement of acceptance of that offer, recorded on the Website, reaches the Seller. Under this path, confirmation of acceptance of the Order by the Seller is not an additional requirement for conclusion of the Agreement.
- Under Path B, the Customer may also place a direct Order for Personalised Goods, provided that, before the Order is placed, the Website states the complete specification, the Price, taxes, all applicable charges and the delivery costs or their binding maximum amount. If the tooling or design costs or other material terms of performance have not yet been determined, Path B is not available for such a configuration; the Customer may use Path A.
- When using Path B, the Customer, after logging in to the Account, in particular:
- selects the Goods, quantity and available variants;
- adds the Goods to the shopping cart;
- provides the data necessary to perform the Order;
- selects an available delivery method and form of settlement, including prepayment on the basis of a pro forma invoice or an invoice with a deferred payment term, if this has been offered to the Customer;
- reads and accepts the Terms and Conditions;
- checks the Order summary, including the specification of the Goods, the Price, the VAT due, the delivery costs (where applicable, their maximum amount), the tooling costs and other applicable charges, and the maximum total amount;
- places the Order using the “Order with obligation to pay” button or an equally clearly labelled function.
- Before placing an Order under Path B and before accepting an offer under Path A, the Customer may check and correct the data entered. Placement of an Order under Path B constitutes the Customer’s offer to conclude a Sales Agreement on the terms set out in the Order summary; a mere automatic acknowledgement of receipt of the Order does not constitute its acceptance by the Seller.
- Under Path B, the Sales Agreement is concluded at the moment when the confirmation of acceptance of the Order for performance reaches the Customer in such a way that the Customer could become acquainted with its content, in particular at the Customer’s e-mail address. An acknowledgement of receipt of the Order, a pro forma invoice or an automatic notification of registration of the Order does not in itself constitute confirmation of acceptance of the Order for performance, unless its content clearly indicates otherwise.
- The Seller provides the Consumer with confirmation of conclusion of the Sales Agreement on a durable medium, in particular by e-mail containing the agreed terms or a document enabling them to be stored and reproduced, within a reasonable time after conclusion of the Agreement and no later than upon delivery of the Goods. A mere link to content that the Seller can change unilaterally does not replace a durable medium.
- If, after conclusion of the Sales Agreement, performance of the Order proves impossible, the Seller will promptly inform the Customer and refund payments received to the extent that there is no basis for retaining them.
- The offer under Path A states its period of validity, indicating the date, time and time zone. After that period has expired, the offer cannot be accepted on the Website unless the Seller makes it available again. Subsequent versions of the offer receive their own designations, dates and an indication of the scope of the changes, while retaining the same request number. Before making a new version available, the Seller determines whether and on what terms the earlier offer can be effectively revoked or replaced. A new version does not in itself cause an earlier binding offer to lapse. The system prevents acceptance of a version that is no longer binding, but does not deprive the Customer of the rights arising from the law and from an offer effectively made to the Customer.
- Before the Seller accepts an Order under Path B, the Customer may withdraw it using a Website functionality or by e-mail; the withdrawal is effective in accordance with the statutory provisions and the agreed procedure if it reaches the Seller before the Order is accepted. In B2B transactions in particular, the rules on revocation of offers must be taken into account. After conclusion of the Agreement, amendment or termination of the Agreement takes place in accordance with § 13, § 14 and the statutory provisions.
- Under Path B, the technical status “received” or “awaiting confirmation” does not mean that the Sales Agreement has been concluded. The status “Order confirmed” may be assigned after conclusion of the Agreement: under Path A after acceptance of the offer by the Customer, and under Path B after acceptance of the Order by the Seller. Commencement of production may be made conditional upon the conditions referred to in § 8 and § 10; these conditions do not change the time at which the Agreement is concluded.
- After conclusion of the Sales Agreement, any change to material terms, including the Price, delivery costs, tooling costs, delivery date or parameters of the Goods, requires concurring statements of the parties, subject to the rights arising from statutory provisions. If the Customer does not agree to an additional charge, the Seller is not entitled to charge it unilaterally.
- Use of the offer link requires authentication of the Customer or another equivalent safeguard. A Customer acting on behalf of an Entrepreneur represents that it holds the appropriate authority to do so. In compliance with data protection provisions, the Seller stores the identifier of the current offer version, the date and time of acceptance, the Account or the details of the accepting person, and the wording of the accepted terms.
- If the Seller does not accept an Order placed under Path B, in particular for technical reasons, due to the unavailability of the Goods or an impermissible payment method, it may propose other terms to the Customer in a separate offer. Such a proposal does not automatically amend the Customer’s Order and requires the Customer’s express acceptance before an Agreement is concluded on the new terms.
§ 8. Personalised Goods and Individual Orders
- In the case of Personalised Goods, the Customer may use the configurator and then submit a Request for Quotation (Path A) or, if the Website offers this possibility, place an Order directly (Path B). The Customer may also contact the Seller’s sales department.
- Merely configuring the Goods or submitting a Request for Quotation does not result in conclusion of a Sales Agreement. The Agreement is concluded in accordance with § 7, as the case may be, by acceptance of the Seller’s offer under Path A or by the Seller’s acceptance of the Customer’s Order under Path B.
- The individual offer or the summary of the direct Order, as applicable, states the type and quantity of the Goods, the technical parameters, the marking method, the Price, the applicable taxes, the delivery costs, the charges for tools (tooling) and preparatory work, the lead time, the file requirements, the technological and quantity tolerances, the rules for approving the design, and the payment terms and deadlines. Parameters not specified on the Website require individual agreement before conclusion of the Agreement.
- The Seller may make commencement of production conditional upon receipt of an agreed deposit or prepayment, upon the Seller’s confirmation of the terms of such settlement where the Customer has been granted deferred payment, and upon the provision of complete production materials and the Customer’s approval of the design, visualisation or sample, if any such items are provided for in the relevant Order. The conditions for commencement of production must be stated before conclusion of the Agreement.
- The lead time for Personalised Goods begins once all conditions necessary to commence production, as communicated to the Customer before conclusion of the Sales Agreement or in the agreed terms of performance, have been fulfilled.
- If, due to the production technology, tolerances may occur with respect to colour, print placement, dimensions, quantity or other parameters, their specific ranges and the method of settling them must be communicated to the Customer before conclusion of the Sales Agreement; they form part of the agreed specification. A general, unspecified reservation of “possible deviations” does not replace such arrangements. Tolerances may not limit the Seller’s statutory liability for conformity of the Goods with the Agreement or cover safety parameters required by law or by applicable standards.
- If performance of the Order requires approval of the final print design or production file, the Seller makes a specific version of the design available to the Customer in such a way that the Customer can review and save it. Approval of that version may take place separately after conclusion of the Agreement and, if so agreed, is a condition for commencement of production. Merely ticking a general declaration when placing the Order does not replace approval of a design that has not yet been made available to the Customer.
- In the case of genuinely non-prefabricated Goods produced to the Consumer’s specifications or serving to satisfy the Consumer’s individual needs, the right to withdraw without giving a reason is excluded in accordance with § 14. This exclusion does not limit the right to submit a complaint concerning Goods that are not in conformity with the Agreement.
- If the Customer fails to provide the materials, make the agreed prepayment or approve the design, the Seller may suspend the activities that depend on the fulfilment of those conditions and request the Customer to cooperate, setting an appropriate time limit of, as a rule, at least 14 days. If that time limit expires without result, the parties may agree new terms, and the Seller may exercise the rights provided for by law, including withdrawal from the Agreement, provided that the statutory requirements are met. Settlement takes place taking into account the performance rendered and the Customer’s rights under mandatory provisions.
- If the Order includes a charge for producing a mould, cutting die, matrix, tool or production file (tooling), the nature and amount of that charge are stated before conclusion of the Agreement. Unless the sale of the tool or the transfer of ownership of the tool has been expressly agreed, payment of the charge for its production or preparation does not mean that ownership of the tool passes to the Customer. The parties may individually agree the rules for the reuse, provision and storage of the tool and for any release of the tool; in the absence of such an agreement, there is no obligation to store it indefinitely.
- The personalisation parameters and the materials provided by the Customer may not result in a breach of product safety regulations, applicable technical requirements or – where applicable – the conditions for CE marking, conformity with applicable standards or conformity assessment. The Seller may refuse to carry out a design that does not meet such requirements, propose a safe variant or, where performance of the Agreement is not possible, proceed in accordance with the applicable provisions on impossibility of performance and on settlement of the performance rendered. This provision is without prejudice to the Seller’s obligations relating to product safety.
- Information on the intended use, safety features, limitations of use, required warnings and instructions is provided with the Goods to the extent required by applicable law. The mere indication of a technical standard or the presentation of a visualisation does not constitute an assurance of certification or conformity of every product configuration; the scope of declared conformity is determined for the specific Goods and configuration.
§ 9. Materials Provided by the Customer
- If performance of the Order requires the use of materials provided by the Customer, in particular a logo, trademark, photographs, graphics, texts, a design or another work, the Customer represents that it is entitled to use those materials and to grant the Seller the right to use them for the purpose of performing the Order.
- The Customer grants the Seller a non-exclusive, royalty-free authorisation to use the materials provided solely to the extent necessary to prepare the offer, the design and samples, carry out production and quality control, package and deliver the Goods, and handle any complaints.
- The Customer is responsible for the accuracy of the content of the materials it provides, in particular spelling, names, numbers, contact details, proportions and file quality, without prejudice to the Seller’s liability for errors caused by the Seller itself.
- The Customer’s approval of a production design, visualisation, sample, mock-up or production file constitutes confirmation of the correctness of the elements expressly presented and capable of assessment, in particular content, spelling, layout and proportions. The Seller is not required to review the Customer’s materials from a substantive, linguistic, legal or marketing perspective unless such a scope of services has been agreed. However, approval does not release the Seller from liability for errors caused by the Seller, including errors that cannot be detected during an ordinary review of the design, and does not limit the rights of a Consumer or an Entrepreneur with Consumer Rights under mandatory provisions.
- The Seller may refuse to carry out a design if doing so could lead to a breach of the law, third-party rights or principles of good conduct.
- The Customer is liable for the legality of the materials provided to the Seller and for ensuring that their use in accordance with the Order does not infringe third-party rights, in particular economic or moral copyrights, trademark rights, industrial design rights, personal rights, image rights or other intellectual property rights. To the extent permitted by applicable law, the Seller is not liable for infringements of third-party rights resulting from the use of materials provided by the Customer in accordance with the Customer’s instructions, unless the Seller knew that such materials were unlawful or the infringement results from an act or omission of the Seller for which the Seller is responsible.
- In relations with Entrepreneurs who are not Entrepreneurs with Consumer Rights, if a third party asserts claims against the Seller arising from the unlawful use of materials provided by the Customer and from circumstances for which the Customer is responsible, the Customer undertakes, within the limits permitted by law, to indemnify the Seller against liability and to bear the reasonable, documented costs of legal defence and of damages arising from those claims. The Customer shall cooperate in clarifying such claims. In other legal relationships, liability in this respect arises from the applicable provisions of law and individual arrangements, without limiting the rights of Consumers.
- The Seller is entitled to refuse to use the materials or to suspend performance of the Order if it has reasonable doubts as to the legality of the materials or the Customer’s rights to use them.
- The provisions on materials and on approval of the design neither exclude nor limit the statutory rights of a Consumer or an Entrepreneur with Consumer Rights in the event of lack of conformity of the Goods with the Agreement, in particular where the lack of conformity is attributable to an act of the Seller.
- Materials containing personal data, images or information of third parties may be used only to the extent necessary for the agreed performance of the Order, while respecting the rights of those persons and the principles set out in the Privacy Policy. The Customer is responsible for having an appropriate basis for the use of the materials provided, and the Seller is responsible for the lawful processing of the data for which it is responsible as controller or processor.
§ 10. Prices, Payments and Sales Documents
- The prices of Goods displayed to Consumers on the Website are stated in PLN, EUR, USD or another expressly indicated currency and include the VAT due and other taxes required by law. Before placing an Order or accepting an offer, the Consumer receives information on the total amount payable, with delivery costs and other mandatory charges stated separately; if certain costs cannot be calculated in advance, the Consumer receives clear information on the method of calculating them and on the obligation to bear them in accordance with the statutory provisions.
- Prices and price lists intended exclusively for B2B Customers may be presented, with appropriate indication, as net prices in PLN, EUR, USD or another currency specified in the relevant price list, offer or on the Website.
- In the case of Personalised Goods or an individual Order, the Price specified in the concluded Sales Agreement is binding: under Path A, the Price stated in the valid offer accepted by the Customer; under Path B, the Price stated in the Order accepted by the Seller. Any subsequent change to the Price or charging of additional fees requires a separate agreement between the parties.
- Before conclusion of the Sales Agreement, the Customer receives information on the total amount payable, comprising the Price of the Goods, applicable taxes, delivery costs, costs of tooling or production preparation and other applicable charges. Where the maximum delivery cost mechanism is applied under Path B, the Order summary states that maximum amount and the maximum total amount; the final amount may be lower but may not exceed it without the Customer’s separate consent.
- Where a Price reduction is announced, the Seller presents price information in accordance with applicable provisions concerning the disclosure of price reductions.
- The available payment methods and forms of settlement are stated on the Website or in the individual offer. They may include prepayment on the basis of a pro forma invoice or payment on the basis of an invoice with a deferred payment term, provided that this form has previously been offered to the Customer and approved by the Seller; other methods may be applied in accordance with the terms communicated before conclusion of the Agreement.
- For individual Orders, the Seller may require a deposit or prepayment; the Seller states its amount and payment deadline before conclusion of the Sales Agreement. A pro forma invoice is a request for payment or an information document concerning the prepayment and constitutes neither confirmation that payment has been made nor an independent confirmation of conclusion of the Agreement. Provision of an invoice with a payment term requires prior confirmation of such a form of settlement by the Seller.
- The Seller issues and makes available sales documents in accordance with applicable law. If the law requires the use of an official invoicing system or another specified method of delivering a document, the document is made available in accordance with those requirements.
- Until a mechanism displaying the exact freight price is introduced on the Website, delivery costs under Path B may be labelled as “estimated, corresponds to the maximum delivery costs”. The Seller charges the Customer the costs actually determined for the relevant Order, but no more than the amount stated in the summary before the Order was placed. If the actual costs are lower, the amount due is reduced accordingly and any amount overpaid is refunded to the Customer or set off against the Customer’s liabilities.
- If the actual delivery costs would exceed the maximum amount stated in the Order summary, the Seller may not unilaterally invoice the Customer for the excess. Under Path B, the Seller may, before accepting the Order, refuse to accept it on the existing terms and propose new terms requiring the Customer’s express consent; after conclusion of the Agreement, the Seller bears the excess unless the parties agree a change of terms permitted by law.
- Under Path B, charges for tools (tooling), moulds, design or other preparatory work, if they are to be charged to the Customer, must be expressly stated before the Order is placed and included in the summary. Charges not stated by that time may not be added unilaterally after conclusion of the Agreement.
- The prices displayed to Consumers and the maximum total amount include applicable taxes. Net price lists may be used in relation to eligible B2B Customers in accordance with paragraph 2, provided that the rules for charging VAT, the applicable rate or the basis for not charging it under tax law are clearly stated.
- If a prepayment has been set at an amount exceeding the amount ultimately due, in particular as a result of lower actual delivery costs, the Seller promptly settles the resulting difference and, unless there are grounds for setting it off against another due liability of the Customer, refunds the overpaid amount to the agreed account or in a manner corresponding to the payment method used. The settlement is documented in accordance with tax and invoicing regulations.
§ 11. Delivery and Collection of Goods
- Available delivery methods and costs are stated before conclusion of the Sales Agreement or in an individual offer, taking into account the maximum delivery cost mechanism set out in § 10. Deliveries are made to countries currently served by the Seller, in particular Member States of the European Union, the United Kingdom and Switzerland. The availability of delivery to a particular country and the applicable conditions are stated on the Website or agreed with the Customer before conclusion of the Sales Agreement.
- The Goods may be delivered in particular by courier, through another carrier or by personal collection, if the relevant option is available.
- Goods available in stock are dispatched within the period indicated on the Website or in the Order confirmation, as a rule no later than within 10 Business Days from conclusion of the Sales Agreement or fulfilment of the agreed payment condition, unless the Customer was informed of a different period before conclusion of the Agreement.
- The production time for Personalised Goods is, as a rule, 10 to 30 Business Days from fulfilment of the conditions referred to in § 8 paragraph 5, unless otherwise agreed before conclusion of the Agreement. The production time is separate from the transport time. Before conclusion of the Agreement, the Customer receives information on the expected dispatch and delivery date of the Goods or on the method of determining it, and Consumers receive the information on the time of performance required by mandatory provisions. Any postponement of the date due to delay on the part of the Customer requires the reason to be stated and the Customer to be informed accordingly.
- In the case of a Consumer, the risk of accidental loss of or damage to the Goods passes to the Consumer when the Goods are delivered to the Consumer or to a third party designated by the Consumer other than the carrier. If the Consumer independently selected a carrier that was not offered by the Seller, the risk passes to the Consumer when the Goods are handed over to that carrier.
- Where possible, the Customer should inspect the condition of the shipment upon receipt. In the event of visible damage, it is advisable to prepare a damage report with the carrier, as this may facilitate determination of the circumstances of the damage. Failure to prepare such a report does not deprive the Consumer of the rights available under the statutory provisions.
- The stated production time is not the same as the delivery date of the shipment. Before conclusion of the Agreement, the Seller states, in accordance with the Customer’s rights and applicable law, the available delivery method, the place of destination, the terms for handing the Goods over to the carrier and the delivery date or the method of determining it. In the event of delays, the applicable provisions on performance and termination of the Agreement apply.
- For deliveries outside the European Union, the offer or the Order summary states, where applicable, who arranges customs clearance, who acts as importer and who bears customs duties, import charges and clearance fees. If certain charges are to be borne by the Customer, the Customer must be informed of this before conclusion of the Agreement; in relation to Consumers, the requirements concerning information on the total price and additional costs must also be met. Individually agreed delivery terms take precedence over the general description.
- In relation to Consumers, no provision on delivery or collection shall be interpreted in a manner that limits the statutory rights relating to the delivery date of the Goods, the passing of risk or lack of conformity of the Goods with the Agreement.
§ 12. Conformity of Goods with the Agreement and Consumer Complaints
- The Seller is liable to the Consumer for conformity of the Goods with the Agreement in accordance with the Polish Act on Consumer Rights.
- The Seller is liable for a lack of conformity of the Goods with the Agreement that existed at the time of delivery and became apparent within two years from that time, unless the shelf life of the Goods determined in accordance with applicable law is longer.
- If the Goods are not in conformity with the Agreement, the Consumer may demand their repair or replacement in accordance with applicable law. The Seller may replace the Goods where the Consumer demands repair, or repair the Goods where the Consumer demands replacement, if bringing the Goods into conformity in the manner chosen by the Consumer is impossible or would entail excessive costs.
- In the cases provided for by law, the Consumer may make a statement reducing the Price or withdrawing from the Sales Agreement. The Consumer may not withdraw from the Agreement if the lack of conformity is insignificant; the lack of conformity is presumed to be significant.
- Repair or replacement is carried out within a reasonable time from the moment the Consumer informed the Seller of the lack of conformity and without significant inconvenience to the Consumer, taking into account the nature of the Goods and the purpose for which the Consumer acquired them.
- The costs of repair or replacement, in particular transport, postage, labour and material costs, are borne by the Seller to the extent required by applicable law.
- A complaint may be submitted:
- electronically to: office@refloactive.com;
- in writing to: Refloactive sp. z o.o., ul. Fordońska 40, 85-719 Bydgoszcz, Poland.
- For efficient processing of a complaint, it is recommended that the Customer provide the Customer’s first name and surname or business name, contact details, the Order number, the Goods concerned, a description of the identified lack of conformity and the Customer’s request. This requirement is organisational in nature; the absence of such information does not render the complaint ineffective if it can be processed on the basis of the information provided.
- The Seller responds to a Consumer complaint within 14 days of its receipt. Failure to respond within that period has the legal consequences provided for by applicable law.
- The provisions of this section apply accordingly to an Entrepreneur with Consumer Rights to the extent that the applicable provisions grant such a person consumer rights concerning conformity of the Goods with the Agreement.
§ 13. Rules Applicable to Entrepreneurs
- The provisions of this section apply exclusively to Customers who are Entrepreneurs and are not Entrepreneurs with Consumer Rights, unless the content of a specific provision expressly indicates otherwise.
- Agreements concluded with Entrepreneurs are governed by the provisions of the Polish Civil Code, as modified by the Terms and Conditions and the parties’ individual arrangements. In the event of a conflict, individual terms expressly accepted by the Seller prevail, in particular those contained in an offer, Order confirmation or separate agreement.
- General purchasing conditions, purchasing regulations, standard contract forms, purchase order forms or other unilaterally established terms of an Entrepreneur are not binding on the Seller unless the Seller has expressly agreed to their application. Mere receipt of such terms, failure to object to them, commencement of performance of an Order, delivery of the Goods or issuance of an invoice does not constitute acceptance of them by the Seller.
- The Entrepreneur shall ensure that the persons designated by it to contact the Seller, place Orders, provide production materials, agree parameters or approve designs are duly authorised to perform those activities. The Seller is entitled to rely on statements and approvals made by such persons until it is informed that their authority has been revoked or limited.
- After conclusion of the Sales Agreement, the Entrepreneur is not entitled to unilaterally modify, reduce or cancel the Order unless the law or the Agreement provides for such a right. Any amendment or termination of the Agreement by mutual consent requires the Seller’s consent. This provision does not exclude the possibility of effective revocation or withdrawal of the offer under Path B before conclusion of the Agreement in accordance with § 7 and the applicable provisions of law.
- The Seller may make its consent to modification or cancellation of an Order conditional upon the Entrepreneur covering the costs incurred up to the time the request is received, in particular costs of materials, raw materials, production preparation, design, moulds, cutting dies, matrices, printing, marking, labour, subcontractor services, transport and other services acquired or performed in connection with the Order. Modification of an Order may also result in a change to the Price and lead time.
- If production of Personalised Goods requires approval of a design, visualisation, sample, mock-up or production file, the Entrepreneur’s approval constitutes the basis for commencing production and confirms that the approved elements comply with its requirements. Changes reported after approval may be treated as a modification of the Order; if production has already commenced, the Seller may refuse to implement them or make their implementation conditional upon the Entrepreneur bearing additional costs and upon a new deadline being set.
- Unless the parties have expressly agreed that the Seller will provide a verification, correction or review service in respect of the materials, the Seller is not required to review the content provided by the Entrepreneur from a substantive, linguistic, legal, marketing or technical perspective beyond the scope necessary to carry out the agreed production.
- The Entrepreneur is responsible for the timely provision of all information, materials, files, decisions, approvals, delivery data and payments required to perform the Order. Any delay by the Entrepreneur in fulfilling any of those obligations results in a corresponding postponement of the lead time, covering the period of delay and the time objectively required to reintroduce the Order into the Seller’s production schedule.
- Delivery dates indicated to the Entrepreneur are target dates unless the Seller has expressly confirmed in writing or by e-mail that a given date is guaranteed. Merely indicating an anticipated production, dispatch or delivery date does not mean that the Seller assumes liability for the Entrepreneur’s obligations towards third parties.
- The Seller may perform an Order in parts or make partial deliveries unless this conflicts with the parties’ express individual arrangements. A partial delivery may be invoiced separately.
- The Seller is entitled to use subcontractors in performing an Order. Entrusting specific activities to a subcontractor does not create a contractual relationship between the Entrepreneur and the Seller’s subcontractor.
- In the case of distance sale to an Entrepreneur, unless the parties agree otherwise, delivery of the Goods takes place when the Goods are handed over, for the purpose of delivery to the Entrepreneur, to a carrier professionally engaged in the carriage of goods of that type. At that time, the risk of accidental loss of or damage to the Goods passes to the Entrepreneur.
- Paragraph 13 does not exclude the Seller’s liability for damage resulting from improper preparation of the Goods for transport where the Seller was responsible for such preparation.
- The Entrepreneur is required to collect the Goods at the agreed time. If collection or delivery is not possible for reasons attributable to the Entrepreneur, the Seller may store the Goods at the Entrepreneur’s cost and risk and charge the Entrepreneur the reasonable costs of storage, repeated transport and other measures resulting from the failure to collect the Goods.
- The Entrepreneur is required to inspect the Goods immediately after receipt in the manner customary for goods of that type, in particular with respect to quantity, type of Goods, visible damage, correctness of marking and consistency of the shipment with the delivery documents. Visible damage to the shipment should be reported to the carrier upon receipt and, where possible, documented by a damage report and photographs.
- Quantity discrepancies, incorrect deliveries, visible damage and other non-conformities that can be identified during an ordinary inspection of the Goods must be reported by the Entrepreneur to the Seller no later than within 3 Business Days after receipt of the Goods, together with the available documentation. A report made after that period may be disregarded to the extent that the delay made it impossible or materially more difficult to determine the cause, scope or time at which the non-conformity arose.
- As between the Seller and an Entrepreneur, the Seller’s statutory warranty liability for physical and legal defects of the Goods under the Polish Civil Code is excluded to the fullest extent permitted by law, unless the parties expressly agree otherwise. The exclusion is ineffective in cases where such liability cannot be excluded under mandatory provisions.
- The Goods are not covered by a guarantee granted by the Seller unless the Seller has expressly granted a guarantee in respect of the relevant Goods or has provided the Entrepreneur with a guarantee document issued by the manufacturer or another guarantor.
- Technological tolerances agreed before conclusion of the Agreement, concerning in particular dimensions, colour, print placement, cutting, marking, grammage or other parameters, form part of the Agreement. Goods produced within such tolerances are deemed to have been produced in conformity with the Agreement unless mandatory provisions provide otherwise.
- If exact colour reproduction is material to the Entrepreneur, the Entrepreneur should agree an appropriate reference standard with the Seller before conclusion of the Agreement, in particular a colour chart, sample or system designation. Colours displayed on screens, provided in previews or shown on office printouts may differ from the production result and do not constitute a binding reference unless the parties have expressly agreed otherwise.
- If an individual offer or specification provides for a specific permissible production quantity tolerance, delivery within that tolerance constitutes proper performance of the Order, and settlement is based on the quantity actually produced or delivered on the terms stated and accepted before conclusion of the Agreement. Under Path B, any settlement based on tolerances may not result in the agreed maximum total amount being exceeded without the Customer’s separate consent.
- The Seller is not liable for non-conformities, defects or damage resulting from: data, instructions, specifications or materials provided by the Entrepreneur; elements of a design approved by the Entrepreneur; use of the Goods contrary to their intended purpose, properties or instructions; improper storage, transport or use of the Goods after the risk has passed to the Entrepreneur; modification of the Goods by the Entrepreneur or a third party; use of the Goods for a particular purpose of which the Seller was not informed before conclusion of the Agreement; or specific legal, technical, industry or administrative requirements of the target market where compliance with such requirements was not expressly agreed with the Seller before conclusion of the Agreement.
- To the extent permitted by applicable law, the Seller is not liable to the Entrepreneur for loss of profit or indirect or consequential loss, including in particular loss of revenue, contracts, orders, customers, business opportunities or reputation, or downtime, nor for contractual penalties, damages, fees or other amounts payable by the Entrepreneur to third parties, unless the Seller has expressly assumed liability for such amounts in an individual agreement. To the extent permitted by applicable law, the Seller’s aggregate liability for damages on all legal grounds in connection with a specific Order is limited to the net value of that Order. The limitations and exclusions of liability set out in the Terms and Conditions do not apply to damage caused intentionally or in other cases where exclusion or limitation of liability is not permitted under mandatory provisions.
- The date of payment by the Entrepreneur is the date on which the Seller’s bank account is credited, unless the parties have expressly agreed otherwise. Submission of a complaint does not release the Entrepreneur from the obligation to pay the undisputed part of the amount due.
- If the Entrepreneur is late in making payment, the Seller is entitled, without the need for a separate demand, to statutory interest for late payment in commercial transactions and to compensation for debt recovery costs in the amount resulting from applicable law, as well as, in the cases provided for by law, to reimbursement of further reasonable debt recovery costs.
- If the Entrepreneur is late in making payment, the Seller may, after informing the Entrepreneur, suspend commencement or further performance of the Entrepreneur’s outstanding Orders until the arrears are paid or payment security acceptable to the Seller is provided. Suspension of performance for this reason does not constitute delay by the Seller, and the delivery dates are postponed accordingly.
- If, after conclusion of the Agreement, reasonable doubts arise as to the Entrepreneur’s ability to perform its payment obligations on time, in particular due to delay in other payments to the Seller, the Seller may, to the extent permitted by law, make further performance of the unperformed part of the Order conditional upon prepayment or the provision of agreed security.
- The Entrepreneur is not entitled to set off its claims against claims of the Seller or to withhold payments due to the Seller unless the Entrepreneur’s claim is undisputed and acknowledged by the Seller or has been established by a final and binding judgment, subject to mandatory provisions.
- Where Goods are sold to an Entrepreneur with a deferred payment term, the Seller may retain title to the Goods until the Price and all other amounts connected with their sale have been paid in full. If applicable law requires a particular form or a date certain (data pewna) for such retention of title to be effective against the Entrepreneur or third parties, the retention applies to the extent that those requirements have been satisfied.
- The Seller is not liable for non-performance or delay in performance of an obligation caused by circumstances beyond its reasonable control that, despite exercising due care, it could neither avoid nor overcome, in particular natural disasters, fire, flood, war, riots, actions of public authorities, infrastructure failures, prolonged interruptions in energy supply, transport disruptions, strikes, epidemics, extraordinary disruptions in the availability of raw materials, materials or components, or other events of force majeure.
- If the circumstances referred to in paragraph 31 occur, the lead time is extended accordingly by the duration of those circumstances and by the time reasonably required to resume production or delivery. If performance of the unperformed part of the Order becomes permanently impossible for reasons for which the Seller is not responsible, the Seller may discontinue performance of that part of the Order and settle with the Entrepreneur in respect of the unperformed part.
- A Customer who is an Entrepreneur has neither a statutory right to withdraw from a distance Sales Agreement nor a statutory right to return Goods that conform to the Agreement. Any return of Goods by an Entrepreneur may be accepted only with the Seller’s express consent and on terms individually accepted by the Seller.
- The provisions of this section do not apply to Consumers. They apply to Entrepreneurs with Consumer Rights only to the extent that they do not deprive them of the rights granted by mandatory provisions of law.
§ 14. Right of Withdrawal from the Agreement
- A Consumer who has concluded a Sales Agreement at a distance may, as a rule, withdraw from that Agreement within 14 days without giving a reason (withdrawal), subject to statutory exceptions.
- As a rule, the period for withdrawal from the Sales Agreement begins on the day on which the Consumer, or a third party designated by the Consumer other than the carrier, takes possession of the Goods. If one Sales Agreement covers several Goods delivered separately, in batches or in parts, the 14-day withdrawal period begins on the day on which possession is taken of the last item, batch or part.
- To meet the deadline, it is sufficient to send an unequivocal statement of withdrawal before the deadline expires. The statement may be sent electronically to office@refloactive.com or in writing to Refloactive sp. z o.o., ul. Fordońska 40, 85-719 Bydgoszcz, Poland.
- The Consumer may use the model withdrawal form set out in Annex 1 to the Terms and Conditions, but use of the form is not mandatory.
- The Consumer shall return the Goods without undue delay and no later than within 14 days from the day on which the Consumer informed the Seller of the withdrawal, unless the Seller has offered to collect the Goods itself.
- The Consumer bears the direct cost of returning the Goods unless the Seller has agreed to bear that cost or has failed to inform the Consumer of the obligation to bear it in accordance with the statutory requirements.
- The Seller refunds to the Consumer the payments received from the Consumer, including the cost of the least expensive standard delivery method offered by the Seller, no later than within 14 days from the day on which the Seller receives the statement of withdrawal.
- The Seller may withhold the refund until it has received the Goods back or until the Consumer has provided proof that the Goods have been sent back, whichever occurs first, except in the cases provided for by law.
- The Consumer is liable for any reduction in the value of the Goods resulting from handling them beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Goods.
- The right of withdrawal does not apply in the cases specified in the Polish Act on Consumer Rights, in particular to Agreements whose subject matter is non-prefabricated Goods produced to the Consumer’s specifications or serving to satisfy the Consumer’s individual needs.
- The exclusion referred to in paragraph 10 may apply in particular to Goods produced or marked to the Consumer’s individual order, including Goods bearing an individual print, logo, individual inscription, graphic, shape or other personalisation. The mere fact that the Goods have been prepared for dispatch, finished or packed, or originate from a specific batch, does not exclude the right of withdrawal if the Goods have not actually been individualised.
- Goods are considered to have been produced to the Consumer’s specifications or to serve to satisfy the Consumer’s individual needs in particular where they:
- are marked with a logo, trademark, business name, organisation name or other designation indicated by the Consumer;
- bear an individual print, inscription, graphic, photograph, numbering, code, contact details or other content provided or approved by the Consumer;
- have been produced in a colour scheme, dimension, shape, configuration or variant individually agreed with the Consumer, provided that this variant does not constitute Standard Goods offered by the Seller;
- have been produced or modified on the basis of a design, visualisation, production file or specification approved by the Consumer;
- have, at the Consumer’s request, been subjected to individual marking, printing, engraving, cutting, finishing, combining with other elements or another production process that gives the Goods characteristics specific to the relevant Order;
- have been produced specifically for the Consumer on the basis of parameters or requirements provided by the Consumer and, in standard form, do not form part of the Seller’s current stock offering.
- In the cases referred to above, the Consumer acknowledges that, after conclusion of a Sales Agreement concerning Personalised Goods, the Consumer has no statutory right to withdraw from the Agreement without giving a reason, irrespective of whether production of the Goods has already been completed, provided that the conditions set out in Article 38(1)(3) of the Polish Act on Consumer Rights are met in relation to the relevant Agreement.
- The exclusion of the right of withdrawal also applies where the base Goods are a standard product but, before being delivered to the Consumer, have, at the Consumer’s individual request, been permanently marked, modified or adapted so that the Goods have characteristics specified by the Consumer and are intended to satisfy the Consumer’s individual needs.
- The exclusion of the right of withdrawal depends neither on the value of the Order, nor on the number of Goods ordered, nor on whether the same design or specification could potentially be used to produce other Goods. What is decisive is whether the Goods forming the subject matter of the specific Agreement were produced or adapted according to the Consumer’s specifications or serve to satisfy the Consumer’s individual needs.
- Merely selecting from standard variants of the Goods predetermined by the Seller, which are normally also offered to other customers and may be returned to sale without modification of the Goods, does not automatically mean that the Goods were produced to the Consumer’s specifications.
- Similarly, merely preparing Standard Goods for dispatch, packaging them, carrying out logistical packing, allocating them from a warehouse batch or carrying out other ordinary activities connected with performance of the Order does not exclude the right of withdrawal if the Goods have not actually been individualised.
- The exclusion of the right of withdrawal does not limit the Consumer’s rights relating to lack of conformity of the Goods with the Agreement. In particular, the Consumer retains the right to submit a complaint if the Personalised Goods were produced inconsistently with the approved design, the specification, the Order or other agreed characteristics of the Goods.
- The provisions of this section apply to an Entrepreneur with Consumer Rights to the extent resulting from applicable law. A Customer who is an Entrepreneur and is not an Entrepreneur with Consumer Rights has no statutory right to withdraw from a distance Sales Agreement unless the Seller expressly grants such a right in the individual terms of the Agreement.
- For Goods covered by the exception referred to in paragraph 10, the Seller provides the Customer, immediately before the Order is placed or the offer is accepted, with appropriate and clear information that there is no statutory right to withdraw without giving a reason. This information does not mean that the right to submit a complaint or other rights under mandatory provisions are excluded.
- If the Seller makes an electronic withdrawal form available, the Consumer may use it to the extent that the statutory right of withdrawal applies; the Seller promptly confirms receipt of the statement on a durable medium in accordance with applicable law. This does not limit the possibility of submitting the statement in another manner provided for by law.
§ 15. Complaints Concerning Electronic Services
- The User may submit a complaint concerning the operation of the Website or the Electronic Services:
- electronically to: office@refloactive.com;
- in writing to: Refloactive sp. z o.o., ul. Fordońska 40, 85-719 Bydgoszcz, Poland.
- To facilitate processing of the complaint, it is recommended that the User provide contact details, the type of Electronic Service, the date or period when the problem occurred, a description of the problem and the expected method of resolving it.
- Failure to provide the information referred to in paragraph 2 does not render the complaint ineffective if it can be processed on the basis of the information provided.
- A response to a Consumer complaint is provided within 14 days of its receipt unless mandatory provisions provide for a different period.
- The response is provided on paper or another durable medium, in particular to the e-mail address specified by the User.
§ 16. Intellectual Property
- The content of the Website, including in particular texts, photographs, graphics, designs, logos, names, designations, informational materials and software elements, may be protected by copyright, trademark rights or other intellectual property rights.
- Use of the Website does not transfer to the User any intellectual property rights in the content of the Website.
- The User may use the content of the Website to the extent permitted by law and necessary for proper use of the Website, unless Refloactive or another entitled entity has granted broader permission.
- The rules concerning materials provided by the Customer for the purposes of producing Personalised Goods are set out in § 9 of the Terms and Conditions.
§ 17. Personal Data and Cookies
- Personal data are processed by Refloactive in accordance with applicable data protection laws. Detailed information on purposes, legal bases, categories of recipients, data transfers, retention periods and the rights of data subjects is set out in the Privacy Policy available on the Website. The content and application of the Privacy Policy should correspond to the actual functionalities of the Website and the external services used.
- Acceptance of the Terms and Conditions does not constitute marketing consent. Subscription to the Newsletter is voluntary and takes place on the terms set out in § 6.
- The Website uses cookies and similar technologies. Technologies necessary for the operation of the Website may be used to the extent permitted by law; other technologies requiring consent are used in accordance with the User’s choices and the information provided in the consent management tool and the Privacy Policy.
- The User may change choices concerning cookies and similar technologies using the settings available on the Website, except for technologies necessary to provide an expressly requested service or to transmit a communication over a network.
- For the purposes of handling the Request for Quotation, preparing and performing the Order and demonstrating the agreed terms, the Seller may store the version history of offers, events relating to conclusion of the Agreement, accepted documents, design approvals and information on settlements. The scope of personal data, the legal bases, the recipients, the method of safeguarding and the retention periods of these records are governed by the Privacy Policy; the processing does not require separate marketing consent.
- Access to data concerning offers, designs and Orders is granted exclusively to authorised persons to the extent necessary for customer service, cover for absent staff and ensuring business continuity. The Seller applies appropriate security measures, logs operations that are material to confirming the terms of the Agreement and limits the retention of data to the periods justified by the purposes and legal bases of processing in accordance with the Privacy Policy and the law.
§ 18. Alternative Dispute Resolution
- A Consumer may use out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims in accordance with the provisions governing out-of-court resolution of consumer disputes.
- In particular, a Consumer may contact the competent district or municipal consumer ombudsman (rzecznik konsumentów), the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa) or another competent entity for the out-of-court resolution of consumer disputes.
- Current information on the competent entities and the available procedures is published by the Polish Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK) on the website uokik.gov.pl.
- Use of an out-of-court dispute resolution procedure is voluntary and does not restrict the Consumer’s right to pursue claims before the competent court.
§ 19. Amendments to the Terms and Conditions and Final Provisions
- The Seller may amend the Terms and Conditions for important reasons, in particular in the event of changes in legislation, case law or the practice of authorities affecting the content of the Terms and Conditions, changes to Refloactive’s details, to the functionalities of the Website or to payment or delivery methods, the introduction or discontinuation of Electronic Services, technological changes or where the security of the Website needs to be enhanced.
- An amendment to the Terms and Conditions does not affect Sales Agreements concluded before the amendment enters into force unless mandatory provisions provide otherwise.
- In the case of services provided for an indefinite period, in particular the Account and the Newsletter, the User will be informed of changes affecting the User’s rights or obligations with reasonable advance notice, on a durable medium or in another manner required by law. If the User does not accept the new terms, the User may stop using the relevant service before the change enters into force.
- If any provision of the Terms and Conditions proves invalid or ineffective, this does not affect the validity of the remaining provisions. The relevant provision of law applies in place of the invalid provision.
- Disputes with Consumers are heard by the court having jurisdiction in accordance with applicable law.
- In disputes between the Seller and an Entrepreneur who is not an Entrepreneur with Consumer Rights, the court having territorial jurisdiction over the Seller’s registered office has jurisdiction, unless mandatory provisions provide otherwise.
- This version of the Terms and Conditions applies from the date of its publication on the Website. The Seller indicates the effective date and the version designation alongside the Terms and Conditions made available; these provisions do not change the content of Sales Agreements concluded earlier.
- The Agreement may be concluded in the language of the version of the Website or of the individual offer made available to the Customer. The terms made available to the Customer before conclusion of the Agreement and accepted by the Customer are binding for the relevant Agreement. In purely B2B transactions, the parties may agree that the Polish version prevails in the event of linguistic discrepancies; in relation to Consumers, this provision limits neither the comprehensibility of the information nor the protection under the applicable law and mandatory provisions.
- Amendments to the Terms and Conditions, including the removal of the transitional rules for calculating delivery costs following the introduction of the carrier integration, apply to Orders placed from the date on which the relevant version of the Terms and Conditions enters into force. The Seller stores information on the version of the Terms and Conditions and of the offer applicable at the time the relevant Agreement was concluded.
- In the event of discrepancies between the Terms and Conditions and the individual terms of the accepted offer or the accepted Order, the effectively agreed individual terms prevail, subject to mandatory provisions and the rights of the Consumer and of the Entrepreneur with Consumer Rights.
Annex 1. Model Withdrawal Form
| NOTE This form may be used, but its use is not mandatory. To meet the deadline, it is sufficient to send an unequivocal statement of withdrawal before the deadline expires. |
|---|
Recipient
Refloactive sp. z o.o.
ul. Fordońska 40
85-719 Bydgoszcz
e-mail: office@refloactive.com
| Statement | I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following Goods: |
|---|---|
| Goods | |
| Date of conclusion of the agreement / receipt of the Goods | |
| Consumer’s name | |
| Consumer’s address | |
| Order number (optional) | |
| Date | |
| Consumer’s signature | .............................................................................................................. (only if the form is submitted on paper) |
(*) Delete as appropriate.
